О любви

Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская

Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская - Сад Маркиз де

— Ах, какая разница, чья тут вина! Ничто не заставит меня преступить законы чести! Законы эти столь прочно укоренились в душе каждого истинного саксонца, что о нарушении их не может быть и речи! Император Карл хотел заставить наших предков поступиться честью, но мы, как вам известно, презрев соблазны, предпочли кинжал. Да и как могу я, любя Аделаиду, погубить ее, заставив совершить проступок, который супруг ее расценит не иначе как преступление? Ведь если, поддавшись на уговоры мои, она совершит …

Читать книгу

Всего дороже. Вилла Д’Эсте (сборник)

Всего дороже. Вилла Д’Эсте (сборник) - Пембертон Маргарет

– Если не прекратите стрелять, я вышибу ей мозги! – пригрозил толстяк. Ошеломленная Полли видела, как Том и Джаред повернулись на крик и бросили револьверы. Джаред побелел от бессильного гнева. Не прошло и минуты, как дверь в дом была выбита, и в маленькую гостиную с глумливым смехом, ломая все, что попадется под руку, ввалилась банда. Тома и Джареда под дулами пистолетов вывели из дома. Полли с ужасом наблюдала, как посуда, книги, зеркала, картины – все летит в открытые окна и падает на утоптанный …

Читать книгу

Дело Нины С.

Дело Нины С. - Нуровская Мария

Нам было не больше восьми, и, сидя на ступеньках веранды, мы заключали сделку. Дело в том, что мне очень не нравилось мое имя, я даже ненавидела его всей душой. Полное имя – Габриэла, дома меня звали Гапа, а в школе Гапа-растяпа. Лилька согласилась стать Гапой за фотографию Януша Гайоса, то есть Янека из «Четырех танкистов» [3] , с его автографом, но, к сожалению, обмен именами не состоялся, потому что маму трудно было бы обмануть. Она единственная нас различала, хотя мы были абсолютно одинаковые, …

Читать книгу

Огни Юга

Огни Юга - Стил Даниэла

Мать приподняла бровь: — Что-нибудь новенькое? Или, вернее, кто-нибудь новенький? — Просто приятель. Нас целая компания. — Саванна играла в школьной волейбольной команде. — В Ривердейле сегодня состоится игра, и всем хочется ее посмотреть. Это ненадолго. А задание закончу во время уик-энда. — Чтобы закончить их все, у тебя остается ровно две недели, — строго сказала Алекса. Они с Саванной жили вдвоем почти одиннадцать лет, с тех пор как дочери исполнилось шесть. — Не слишком увлекайся свиданиями, …

Читать книгу

Офисный дневник девушки по вызову

Офисный дневник девушки по вызову - Жур Бель де

Понедельник, 4 июля Что касается встреч с клиентами, я бы скорее предпочла быть описанной, чем делать минет. Ну вот, я это сказала. Ффух!.. Почему? Ну, я по природе своей – лентяйка, а когда на тебя писают, это легкая работа: ты просто при этом присутствуешь. Главное – не забывать, что не нужно дышать носом. К тому же это совсем не так скверно, как все думают. Примерно то же самое, что есть моллюсков (прости, мам!) [4] : если начнешь вдумываться в механику того, что делаешь, моментально стошнит, …

Читать книгу

Медовый десерт

Медовый десерт - Эндрюс Эми

Он метнул в ее сторону суровый взгляд и поднялся. У Грейс перехватило дыхание, когда он медленно выпрямился во весь рост. Широкие плечи. Карие глаза с золотистыми искорками. Гладкая кожа чисто выбритых щек. — Как прошло? Грейс моргнула, удивленная такой лаконичностью формулировки. Казалось, он рассержен на нее, и она почувствовала, как волоски на ее коже встали дыбом. То, что он временно занимает эту должность, еще не означает, что работа достанется ему. — Я отлично справилась, — ответила она резко. …

Читать книгу

Ты меня не забывай

Ты меня не забывай - Стил Даниэла

Постояв мгновение перед дверью кабинета Амадео, Изабелла улыбнулась. Всякий раз, подходя к этой двери, она вспоминала, как впервые увидела ее и эти холлы. Тогда они выглядели иначе. Красиво, но не столь элегантно, как сейчас. Она придала им нечто большее, так же как Амадео ей. Она росла в его присутствии, чувствовала себя безмерно любимой и в абсолютной безопасности. Вполне надежно, чтобы быть такой, как есть, смело делать то, что хочется, вторгаться в мир, не имеющий границ. Амадео заставил ее …

Читать книгу

Песнь об огненно-красном цветке

Песнь об огненно-красном цветке - Линнанкоски Йоханнес

Анникки вспыхнула. Она не сопротивлялась, но спрятала лицо на плече у Олави. Он прижимал ее к себе все крепче и, ощутив горячее биение ее крови, совсем потерял над собой власть. Он задыхался, его охватила жгучая мука, потребность сделать какое-то страстное движение, чтобы дыхание снова вернулось к нему. Еще крепче прижимая к себе девушку, он приподнял ее лицо. — Анникки! — шепнули его приближающиеся губы. — Один-единственный… Анникки старалась отвести голову, она смотрела на него растерянно. — Но …

Читать книгу

Превращенная в мужчину

Превращенная в мужчину - Эверс Ганс Гейнц

Он положил в пепельницу свою трубку и подошел к Эндри. — Не будете ли вы столь добры сказать мне, чего ради вы приносите эту жертву? — Да, скажу, — спокойно ответила она. — Я приношу вам эту, как вы называете, жертву потому, что для меня она вовсе не жертва. Ваше предложение я принимаю ради денег. Поймите меня правильно: только поэтому. Он прислушался к глубокому альту ее голоса, молча посмотрел на нее и очень решительно сказал: — Это неправда, мисс Войланд! Это смутило ее. Она нервно начала застегивать …

Читать книгу

Парижские соблазны

Парижские соблазны - Картленд Барбара

– Я все это не съем! – воскликнула она. – Съешьте то, что сможете, – посоветовал лорд Харткорт. – Вам сразу станет лучше. Он отошел в дальний угол комнаты к письменному столу и начал нервно перебирать расставленные на нем различные безделушки. Гардения не могла с уверенностью сказать, что руководило им: тактичность и стремление дать ей спокойно насытиться или нежелание смотреть на то, как человек в столь поздний час с жадностью набрасывается на еду. Однако она была так голодна, что решила не обращать …

Читать книгу

Любовь всегда права

Любовь всегда права - Картленд Барбара

– Вы уверены, что справитесь? – спросил он. – Может, лучше я вас донесу? – Да все в порядке, – сказала Карлотта. – Откройте дверь, хорошо? Он выполнил ее просьбу, и Карлотта тут же закричала: – Магда! Магда! Ты где? Ей ответил глубокий сочный голос: – Ты вернулась, дорогая? Ужин готов. Они прошли через небольшой холл и открыли еще одну дверь, комната – по контрасту – показалась залитой ослепительно-ярким светом. За накрытым столом сидела самая крупная женщина, которую Гектор только видел в жизни. …

Читать книгу

Грехи дома Борджа

Грехи дома Борджа - Бауэр Сара

– Если бы не моя дочь, я бы ушла с Хаимом. Он говорил, что нам ничего не грозит, ведь Эстер такая беленькая и изящная. И вот теперь амнистии конец, а я все ждала, но ничего не дождалась: ни денег, ни известий. Как женщине с маленьким ребенком одной добираться до Рима? А если его там не окажется? Я плохо помню путешествие – было темно, светло, затем снова темно, и так много раз. Помню, что камнем выпала из седла и потом с трудом передвигалась, так болели и ноги и зад, помню, что спала на комковатой …

Читать книгу

Прекрасная авантюристка

Прекрасная авантюристка - Картленд Барбара

– Проклятье! – воскликнул маркиз. – Я чувствую себя дураком. – Помни, что они всего-навсего слуги и недостойны твоего внимания, – посоветовала Друзилла – А теперь, ради всего святого, уходи, а то тебя могут здесь найти. Ты же слышал, что случилось с мисс Лавлейс. – Как я понимаю, она здесь работала до тебя. – Меня наняли вместо нее, – внезапно посерьезнев, проговорила Друзилла. – Бедняжка, что с ней сталось? Ведь без рекомендаций почти невозможно найти новое место. Маркиз подошел к двери и осторожно …

Читать книгу

Капризный ангел

Капризный ангел - Картленд Барбара

Мажордом, в сопровождении которого они прошествовали по анфиладам парадных зал, замер перед дверьми, ведущими в личные покои королевы Виктории. Какое-то время пришлось подождать. Потом их провели в небольшую гостиную. Королева сидела в кресле у столика, застланного плюшевой скатертью с бахромой. По своему обыкновению она была одета в довольно бесформенное платье из дорогого, переливающегося на свету черного атласа, на голове – вдовий чепец, на ногах – начищенные до блеска черные башмачки. Словом, …

Читать книгу

Я всего лишь гений…

Я всего лишь гений… - Уайльд Оскар

В том же 1891 году вышел сборник «Преступление лорда Артура Сэвила и другие истории», который, кроме заглавной повести, включал также «Кентервильское привидение», «Образцовый миллионер» и «Разгаданный сфинкс»; первые две из этих «других» повестей были особенно популярны, и их многократно инсценировали. Их беззаботное, чуть ли не водевильное настроение, которое впоследствии нашло свое наиболее полное выражение в замечательной комедии «Как важно быть серьезным», наглядно отражает тот жизнерадостный …

Читать книгу

Исповедь: De Profundis

Исповедь: De Profundis - Уайльд Оскар

И вдруг возвращаешься ты, непрошеный и нежданный, нарушая безмятежное состояние моего духа. Эти два произведения, буквально прерванные на полуслове, так и остались незавершенными: я не был в состоянии снова взяться за них, не был в силах вернуть настроение, с которым их создавал. Теперь, после того как ты и сам опубликовал свой сборник стихов, ты лучше сможешь понять, что я имею в виду. Впрочем, вне зависимости от того, поймешь ты это или нет, факт остается фактом – пока ты был рядом со мной, ты …

Читать книгу

Разгаданный Сфинкс

Разгаданный Сфинкс - Уайльд Оскар

Clairvoyante – ясновидящая (фр.) . 5 Бонд-Стрит – одна из главных торговых улиц Лондона; известна своими фешенебельными магазинами, особенно ювелирными, а также частными картинными галереями. 6 Роу (сокр. от Роттен-Роу) – аллея для верховой езды в лондонском Гайд-Парке. 7 Ma belle inconnue – моя прекрасная незнакомка (фр.) . 8 Парк-лейн – улица в лондонском Уэст-Энде; известна своими фешенебельными гостиницами и особняками.

Читать книгу

Образцовый миллионер

Образцовый миллионер - Уайльд Оскар

14 on affaire c'e t l'argent de autre – Он делает свои деньги на деньгах других людей (фр.). 15 De la part de – по поручению (фр.).

Читать книгу

Кармен (новеллы)

Кармен (новеллы) - Мериме Проспер

– Признаете ли вы также, – продолжал Темин, – что госпожа де Курси женщина на редкость умная? Наступило минутное молчание. Сен-Клер опустил голову; ему представилось, что глаза всех присутствующих устремлены на него. – Кто же в этом сомневается? – произнес он наконец, продолжая смотреть в тарелку с таким видом, как будто его занимали нарисованные на ней цветы. – Я утверждаю, – сказал Жюль, возвышая голос, – что она – одна из трех самых прелестных женщин Парижа. – Я знал ее мужа, – сказал полковник, …

Читать книгу

Тюлень

Тюлень - Алланазаров Агагельды

В один из таких дней, когда они, два старика, утром завтракали вместе, Умман мама с жалостью посмотрела на мужа, который из-за ее болезни вот уже сколько времени не сидел спокойно на месте, все где-то носился: “… Ты больше не старайся найти для меня лекарство, чему бывать, того не миновать… Вот уже шесть-семь месяцев ты не знаешь покоя, совсем вымотался. Ты лучше за собой посмотри, а я буду принимать снадобье, которое приготовила для меня знахарка — казашка, как знать, вдруг оно мне поможет”, - …

Читать книгу

История одной любви

История одной любви - Бредбери Рэй Дуглас

Оставив жену в отеле, он пошел бродить по городу и в конце-концов спросил про мисс Энн Тэйлор, но ему ответили не сразу, а потом кто-то вспомнил: — А… это прелестная учительница. Так она умерла, еще в тридцать шестом, вскоре как вы переехали. Вышла замуж? Нет. Подумать только! Так и не вышла замуж. Днем он отправился на кладбище и нашел ее могилу. «Энн Тэйлор, род. 1910 ск. 1936» В двадцать шесть лет, подумал он, вот теперь я старше вас на три года, мисс Тэйлор. Когда день начал клониться к вечеру, …

Читать книгу

Неисправимый доктор К.

Неисправимый доктор К. - Маркус Венди

Когда Виктория повернулась к пациенту, Кайл уже усадил его на край кровати. Она быстро подхватила его распухшие ноги. Они вдвоем уложили мистера Шульца в постель. Следует признать, что основная часть этой процедуры легла на Кайла. Потом Виктория приподняла изголовье кровати. — Я намерена поговорить с вашей дочерью, мистер Шульц. — Она установила боковые ограждения на кровати и вложила в левую руку пациента небольшое устройство с кнопкой. — Нажмите эту кнопку, — она продемонстрировала, как это делается, …

Читать книгу

Терпеливый жених

Терпеливый жених - Картленд Барбара

И вот, Рейнбернский замок уже совсем близко! Майкл нанял самый лучший экипаж, запряженный двумя резвыми лошадками. Через час они уже подъезжали к имению. Разбитая дорога и опустевшие домишки неприятно удивили юношу. Однако возникшие поначалу дурные предчувствия скоро рассеялись, ибо освещенные нежными лучами солнца стены замка навевали покой и безмятежность. Совсем как в детстве!.. Строгие формы замка, оттененные зеленью деревьев, ничуть не изменились. «Слава Богу, я снова дома», — с облегчением …

Читать книгу

Голубой вереск

Голубой вереск - Картленд Барбара

— Иэн! Прекрати, дорогой! Линетт попыталась оттолкнуть его, но Иэн только рассмеялся. — Я заставлю тебя делать то, что я хочу, — подразнил он ее, и Линетт поняла, что сопротивление бесполезно. Иэн уже доехал до того места, где дорога сворачивала от берега к долине Скейг, и лишь потом вспомнил, что, возможно, подобраться к замку будет трудно. — Даже не представляю себе, что там могло произойти за это время, — как-то сказала ему мать. — Мое последнее письмо к агенту по недвижимости, мистеру Скотту, …

Читать книгу

Птица

Валерия Андреевна Савельева Птица Не ломай ты птицам крылья — Не прибавишь ни гроша. Ты не видишь, как из тела Ускользает их душа. © Алевтина Леонтьева. «Не ломай» Канарейка щебетала, сидя на подоконнике открытого окна. Яркая певчая птичка прилетела сама, разбудив мужчину своим голоском, и, похоже, сбегать от него никуда не собиралась. Смотрела на владельца квартиры, в которую вдруг попала, умным взглядом, склоняя головку то в одну, то в другую сторону. Хорошая птица, красивая… Мужчина назвал её …

Читать книгу

Алфавит