Барабтарло Геннадий Александрович

Книги от автора Барабтарло Геннадий читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Рейтинг: 7,00 Дата рождения: 15 февраля 1949 
Пол: мужской   
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1   
Об авторе

Геннадий Александрович Барабтарло (англ.  Gennady Barabtarlo; род.  15 февраля 1949 года,  Москва) — русско-американский литературовед и переводчик.

Окончил филологический факультет МГУ (1972, дипломная работа о поэзии и прозе Бориса Пастернака), служил в Государственном музее А.  С.  Пушкина (научный сотрудник, учёный секретарь). В 1979 годувместе с женой Аллой и дочерью Марией эмигрировал в США, где продолжил изучение творчества Владимира Набокова, начатое в Советском Союзе. Консультируясь с вдовой писателя Верой, перевёл на русский язык роман Набокова «Пнин» (Анн-Арбор: Ардис,  1983; переработанный вариант — СПб. : Азбука,  2007), этому же роману посвятил докторскую диссертацию (1984,  Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн), позднее опубликованную в виде монографии «Тень факта. Путеводитель по „Пнину“» (англ.  Phantom of Fact. A Guide to Nabokov’s Pnin; Анн-Арбор: Ардис,  1989).

Последующие работы Барабтарло о Набокове вошли в книги «Вид сверху. Очерки художественной техники и метафизики Набокова» (англ.  Aerial View. Essays of Nabokov’s Art and Metaphysics; Нью-Йорк — Берн: Петер Ланг,  1993), «Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова» (СПб. : Гиперион,  2003, Серия «Филологическая библиотека»), «Сочинение Набокова» (СПб. : Издательство Ивана Лимбаха, 2011). Перевёл также все англоязычные рассказы Набокова, составившие сборник «Быль и убыль» (СПб. : Амфора,  2001; исправленное издание в полном собрании рассказов, СПб. : Азбука,  2012), и романы «Истинная жизнь Севастьяна Найта» (СПб. : Азбука,  2008) и «Лаура и её оригинал» (СПб. : Азбука,  2009). Опубликовал ряд статей о творчестве Пушкина,  Тютчева и Солженицына, составил сборник «Cold Fusion: Aspects of the German Cultural Presence in Russia» (2000). Напечатал также сборник стихов в старой орфографии «На всякомъ мст» (СПб. : Звезда,  1998).

С 1984 г. профессор в Университете Миссури.

Без серии

Со дна коробки

серия книг

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.