Прощание, возбраняющее скорбь

Донн Джон

Жанр: Поэзия, Поэзия  2014   Автор: Донн Джон 
Прощание, возбраняющее скорбь
Автор: Донн Джон 
Жанр: Поэзия, Поэзия 
Год: 2014 
Джон Донн Прощание, возбраняющее скорбь Перевод с английского, послесловие и комментарии Марии Елифёровой A Valediction Forbidding Mourning        As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go,        Whilst some of their sad friends do say, «Now his breath goes,» and some say, «No.»        So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;        ‘Twere profanation of our joys To tell the laity our love.        Moving of th’ earth brings harms and fears; Men reckon what it did, and meant;        But trepidation of the spheres, Though greater far, is innocent.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.