Грузовики «Вольво»

Лу Эрленд

Грузовики «Вольво»
Автор: Лу Эрленд 
Жанр: Современная проза, Проза 
Серия:  
Страниц: 25 
Год: 2010 
«Fuck you I won’t do what you tell me!» RAGE AGAINST THE MACHINE [1] Май Бритт навечно лишена права держать волнистых попугайчиков. Вердикт суда категоричен и предельно ясен. До конца жизни ей НЕЛЬЗЯ заводить попугайчиков, ухаживать или хотя бы присматривать за ними. Так что прости-прощай ставшая уже привычной радость: просыпаться под довольное бормотание пернатых акробатов, гомонящих в накрытых на ночь клетках, от которых прежде было не повернуться в гостиной дома Май Бритт, стоящего посреди бескрайних шведских лесов. Ей ЗАПРЕЩЕНО держать попугайчиков. И птиц со сходным строением клюва. Все другие пернатые, как ни странно, ей глубоко безразличны. Что в них хорошего? «Раз нельзя попугайчиков, то и вообще никого не надо», — подумала Май Бритт, услышав приговор, по которому ей вдобавок присудили огромный штраф. Шесть тысяч крон. У Май Бритт их не было и в помине, но крохоборы из банка «Скандинависк Энскильда Банкен» предложили ей выплату в рассрочку. И с тех пор каждый месяц банк забирает двести крон из ее более чем скромной пенсии. С судного дня минуло уже несколько лет, но до сих пор часа не проходит, чтобы Май Бритт с болью не вспомнила о запрете. Вокруг него вертятся все ее мысли. Хотя Май Бритт не раздавлена этим унижением, не дождетесь. Напротив, она несет его как знамя, высоко и гордо подняв над головой. Так и хочется сказать, что суд разбудил Май Бритт.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.