Сдвиг времени по-марсиански (сборник)

Дик Филип Киндред

Порвалась дней связующая нить  Глава 1 Виктор Нильсон выкатил из подвала магазина тележку с зимним картофелем и направился к овощному отделу. Контейнер был почти пуст, и Вик принялся бросать в него клубни, осматривая каждый десятый на предмет трещин и гнили. Одна картофелина упала на пол; нагнувшись за ней, он увидел снизу кассовые аппараты, табачные и кондитерские прилавки, а дальше — широкие стеклянные двери и улицу. По тротуару шли прохожие, на проезжую часть со стоянки у магазина выехал, блеснув бампером, «фольксваген». — Приезжала моя жена? — спросил Вик рослую кассиршу из Техаса по имени Лиз. — Понятия не имею,— ответила Лиз, выбивая чек на два пакета молока и кусок постного мяса. Преклонных лет покупатель полез в карман за кошельком. — Я ее жду. Дай знать, если она появится. Марго должна была отвезти их десятилетнего сына Сэмми к дантисту на рентген. Стоял апрель — время уплаты налогов, на счете почти ничего не оставалось, и Вик со страхом думал о результате рентгена. Наконец он не выдержал и подошел к таксофону возле полки с консервированными супами, опустил десять центов и набрал номер.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.