Истина Дао: Даосизм для Запада

Анатоль Алекс

Истина Дао: Даосизм для Запада
Автор: Анатоль Алекс 
Жанр: Религиоведение, Научно-образовательная, Философия 
Серия:  
Страниц: 65 
Год: 2008 
The Truth of Tao Alex Anatole Center of Traditional Taoist Studies Предисловие к русскому изданию Мои дорогие русские читатели! Так получилось, что Я, ваш соотечественник, поселился в США, где и написал эту книгу. Написал я ее по-английски и адресовал первоначально моим новым соотечественникам — американцам. Когда российско-украинское издательство «София» проявило к «Истине Дао» интерес, мне было недосуг писать эту книгу еще раз — я уже работал над следующими книгами и должен был к тому же заниматься своим даосским храмом. Поэтому «Софии» пришлось переводить мою книгу с английского на русский. Подозреваю, что это была не самая легкая задача, но должен признать, что переводчица из Новосибирска Ольга Савельева и редактор из Киева Андрей Костенко очень неплохо справились с этой работой. Скорее всего, именно такой текст и вышел бы сейчас из-под моего пера, если бы я сам заново писал его по-русски. Как я уже сказал, я давно живу в Америке и писал эту книгу для американцев. Но я бываю в...

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.