Рассказы про Франца и каникулы

Нёстлингер Кристине

“Feriengeschichten vom Franz” by Christine N"ostlinger * * * Что нужно знать о Франце Францу восемь лет. У него есть мама, папа и старший брат Йозеф. У него есть бабушка, которая живёт в доме престарелых. У него есть подружка, Габи. Она живёт рядом с Францем, и ей тоже восемь лет. Но она выше Франца на целую голову. Франц очень маленького роста. Такого маленького, что его часто спрашивают: – Ты, конечно, в школу ещё не ходишь? Это Франца бесит. В ответ на такие вопросы он всегда корчит рожу. Тогда ему говорят: – Какая ты злая девочка! И тогда Франц бесится ещё больше и показывает язык. Со своим маленьким ростом Франц ничего поделать не может. Но с тем, что его принимают за девчонку, – очень даже может. Одно время Франц брил голову налысо, потому что лысых девчонок не бывает. Потом он склеивал волосы гелем в ежиные колючки, потому что таких причёсок у девчонок тоже не бывает. Но недавно Франц снова стал отращивать светлые кудряшки, потому что Габи сказала:
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.