Меня удочерила горилла

Нильсон Фрида

Text © Frida Nilsson and Natur & Kultur, Stockholm 2005. Illustrations © Lotta Geffenblad and Natur & Kultur, Stockholm 2012 ООО «Издательский дом „Самокат“», 2015 Когда приходит горилла Когда мне исполнилось девять лет, меня удочерила горилла. Я не просила об этом. Это случилось в сентябре. Был день генеральной уборки, и нас — детей из сиротского приюта «Лютик» — выставили во двор. Ветер плясал по улице, разгоняя листву, сложенную в аккуратные кучки. Воспитательница Герда распорядилась, чтобы мы вытрясли простыни, полотенца, подушки и одеяла. Сама она прогуливалась неподалёку, наблюдая за тем, как мы трудимся. Близко Герда не подходила, чтобы не запачкаться пылью. — Дождитесь, пока уляжется пыль, прежде чем браться за следующую вещь! — кричала она. — Наглотаетесь пыли и заболеете, только этого мне не хватало. Мы с Ароном взялись за простыню с двух сторон. — Осторожно! — сказала я. — Ты слишком сильно трясёшь. Арон затряс ещё сильнее. — А мне некуда силу девать! — и тряхнул так, что его лицо побагровело. Мои белобрысые косички подскакивали на голове. В «Лютике» все девочки с длинными волосами должны были носить косички. «В причёску вшам труднее забираться», — говорила Герда.

Похожие книги

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.