Фантастика 2006. Выпуск 2

Лукьяненко Сергей Васильевич

ФАНТАСТИКА, ФАНТАСТЫ, ФАНТАСНЯ Вместо предисловия Круглые даты так и взывают к классике, особенно литературные. Поскольку наша Фантастика как есть литература и таковой пребудет всегда, причем литература поистине народная и даже всенародная, обратимся к… К Некрасову, отчего бы и нет? Народнее некуда. Итак… «Десять лет, как вы на воле…» Не из самых известных цитата, посему позволю себе напомнить: Сын с отцом косили в поле, Дед траву сушил… Увы, полтора века — не шутка, комментарии требуются. Иначе нынешний читатель, к иному, неклассическому языку привыкший, законно поинтересуется: от чего именно «косили» сын с отцом на упомянутом поле? А уж какую «траву» сушил дед, сразу поймут, без подсказок. Нет, не глумлюсь я, ни над Николаем Алексеевичем, ни над современными «юношами бледными со взорами горящими». Не глумлюсь, проблему ставлю. Иначе и огород городить ни к чему, достаточно напомнить — и поздравить. Десять лет, как вы на воле…
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.