Кафка на пляже

Мураками Харуки

Кафка на пляже
Автор: Мураками Харуки 
Жанр: Современная проза, Проза 
Серия:  
Страниц: 97 
Год: 2005 
Парень по прозвищу Ворона – А с монетой у тебя как? Решил вопрос? – интересуется парень по прозвищу Ворона. Он говорит, лениво растягивая слова. Такая у него манера. Словно только что очнулся от тяжелого сна – мышцы рта отяжелели и еще плоховато слушались. Но это все видимость, а на самом деле сна ни в одном глазу. У него так всегда. Я киваю. – И сколько? Снова пересчитываю в уме и отвечаю: – Наличными тысяч четыреста [1] . Да еще в банке на карточке немного. Конечно, маловато, но пока обойдусь как-нибудь. – Куда ни шло, – говорит Ворона. – На первое время. Я киваю. – Денежки-то, поди, не Санта-Клаус на Рождество принес? – продолжает он. – Нет. Ворона кривит насмешливо губы и огладывается по сторонам. – Откуда взял? Не иначе как вот здесь, кое у кого из ящика, а? Я молчу. Понятное дело, он знает, что это за деньги. К чему все эти вопросы – вокруг да около? Специально подразнить меня хочет. Вот и все. – Ладно, – говорит Ворона. – Тебе деньги нужны. Без них никак. Вот ты их и достал. А как – в долг взял, позаимствовал тайком, украл… Какая разница? Денежки-то все равно твоего отца. На какое-то время должно хватить. Но вот потратишь ты четыреста тысяч или сколько там у тебя – и что дальше? Деньги в кошельке, как грибы в лесу, не растут. Есть надо, спать где-то. Кончатся деньги-то.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.