Сливовый пирог

Вудхаус Пэлем Грэнвил

Пелам Гренвилл Вудхаус Сливовый пирог Рассказы Дживс и скользкий тип Уже сгущались ночные тени, когда я повернул ключ в замке, и мы вдвоем с чемоданом прибыли в расположение вустеровской штаб-квартиры. Дживс в гостиной развешивал по стенам ветки остролиста, так как близилось неумолимое Рождество, а он любил, чтобы все было честь по чести. Я радостно поздравил его с моим прибытием. – Ну, Дживс, вот я и вернулся! – Добрый вечер, сэр. Приятно ли погостили? – Недурно, я бы сказал. Но рад снова очутиться дома. Как это тот тип говорил про дом? – Если вы имеете в виду американского поэта Джона Говарда Пейна, сэр, то он проводит сравнение родного дома с дворцами и роскошествами в пользу первого, разумеется, и дальше пишет: «Дом, милый дом, быть дома лучше всего». – Он был недалек от истины. Толковый малый этот Джон Говард Пейн. – Читатели, насколько мне известно, им всегда оставались довольны, сэр.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.