Красотка на капоте (сборник)

Литтиццетто Лучана

Красотка на капоте (сборник)
Автор: Литтиццетто Лучана 
Жанр: Современная проза, Проза 
Серия:  
Страниц: 
Год: 2012 
Лучана Литтиццетто Красотка на капоте For La Jolanda furiosa: ©2008 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano For I dolori del giovane Walter: ©2010 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano Из книги «Неистовая Иоланда» Подарочки С Рождеством! С Новым годом! С праздником, вас! Comment ca va? Довольно bien? Вы переусердствовали с едой, и ваш живот принял форму съеденного торта? Это потому, что вы заглатываете еду, как питоны, не прожевывая. У вас уже, наверное, холестерин зашкаливает. Мне кажется, вы из тех, кто после рождественского обеда говорит: «Сегодня вечером только бульончик… в крайнем случае, что-нибудь легкое». Потом открывает холодильник, видит свиную ногу, кусок индюшки, остатки соуса – и вот уже нижняя челюсть ползет вниз, как у акул… А теперь я расскажу вам, что мне принес Дед Мороз: две книги по искусству. До сих пор не нарадуюсь. Книги по искусству – это такие тяжеленные томины, которые дарят, когда не знают, что подарить. Или когда кто-нибудь говорит: «У него всего до фига…» Действительно. У него уже все есть, до полного счастья не хватает только китайской стены. Зачем они тащат в дом эти кирпичи, эти неподъемные книжищи, изданные как будто для Геркулеса? Эти огромные, как баржи, тома даже некуда поставить, потому что не существует полок, на которых они могли бы поместиться, ведь это не книги, а бетонные плиты. Пусть бы заодно подарили и подходящий книжный шкаф. Так нет же, более того, чтобы книги стали еще неподъемнее, обложки делают из шифера, и страницы такого размера, что их можно перевернуть только с помощью домкрата. Если на ногу упадет одна из таких книг, она раздробит тебе большой палец. От него ничего не останется. «Жаль, потому что в этих книгах изумительные иллюстрации». Правильно, но тебе глубоко наплевать. Зачем тебе знать, где растут кедровые орешки, или как выглядят голландские розы бабушки Марии, или историю руля, или жизнь трудолюбивых пчел на плоскогорье Азиаго с 1400 года до наших дней. На книги по искусству спрос бывает только под Рождество, а потом, к счастью, они исчезают с прилавков. Эту рождественскую жуть не так просто распродать. Может, это я не понимаю мании во что бы то ни стало делать подарки на скорую руку. «Думаю, тебе понравится мой подарок…» Понравится эта гадость? Неужели, ты думаешь обо мне так плохо? Ладно, но прошу тебя в следующем году не думать обо мне, подумай о ком-нибудь другом. Сделай мне это великое одолжение. А если захочешь что-нибудь мне подарить, достаточно елочной игрушки, и я сразу пойму, что ты ко мне хорошо относишься. Сэкономишь и время, и деньги, и бензин, и нервы.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.