Сайзвэ Банси мертв

Фугард Этол

Сайзвэ Банси мертв
Автор: Фугард Этол, Кани Джон, Нтшона Уинстон 
Жанр: Драматургия, Поэзия 
Серия:  
Страниц: 10 
Год: 1972 
Sizwe Bansi is Dead by Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona (1972) Перевел Дмитрий Рекачевский Действующие лица: СТАЙЛЗ САЙЗВЭ БАНСИ БУНТУ Фотостудия Сталза в изолированном черном районе Нью-Брайтона, Порт-Элизабет. Хорошо видна вывеска: «Фотостудия Стайлза. Удостоверения, паспорта, бракосочетания, помолвки, дни рождения и праздники. Владелец: Стайлз.» Под вывеской — стенд с фотографиями различного формата. В центре сценической площадки стол и стул. Очевидно, они используются как декорация при фотосъемке. Камера на высоком треножнике стоит немного в стороне в полной готовности. Конторка с наваленным на нее разным фотографическим хламом «владельца» фотостудии. Оформление этой и последующих сцен должно быть простым до предела, чтобы действие могло развиваться непрерывно. Входит Стайлз с газетой. Опрятный подтянутый молодой человек, одетый в белый халат, на шее — галстук-бабочка. Садится за стол и начинает читать газету. СТАЙЛЗ (разглядывая заголовки) . «Ураган обрушивается на Наталь. Разрушения во многих районах… деревья ломаются, как… что?.. спички…» (Смеется.) У них там творится это безобразие, парень, а я вижу это… в газете.

Похожие книги

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.