Выкуп стрелка Шарпа

Корнуолл Бернард

Ричард Шарп стащил сапоги, положил на поясницу ладони, с хрустом потянулся и охнул от боли: — Чёртовы зубчатки! — Что не так с «чёртовыми зубчатками»? — полюбопытствовала Люсиль. — Проржавели напрочь, — объяснил Шарп, сгоняя с кухонного стула кота. — Годами никто не смазывал, вот и проржавели. Кряхтя, он опустился на сиденье: — Надо отодрать зубчатые колёса до голого металла, а потом заняться желобом… — «Желобом»? — выделила Люсиль незнакомое английское слово. — Канал, подающий к мельнице воду, любовь моя, — Шарп налил себе вина. — Неделю провожусь, не меньше. — Послезавтра Рождество, — напомнила Люсиль. — И? — Зубчатки твои подождут, и желоб подождёт. Праздник же. Я приготовлю тебе гуся. — Чудно. — подивился Шарп. — Второе моё Рождество, когда я страстно желаю смерти разве что гусю. Люсиль фыркнула, собрала со стола стирку и побежала вниз. Шарп отодвинулся назад со стулом, любуясь француженкой, и Люсиль, чувствуя на себе его взгляд, кокетливо вильнула бёдрами и крикнула: — Если надеешься на ужин, растопи плиту! Снаружи взвыл ветер. Крыша громыхнула. Шарп машинально поднял глаза кверху. Год назад, когда стрелок вернулся после разгрома Наполеона под Ватерлоо, кровля прохудилась, и по дому гуляли сквозняки, но теперь щели были законопачены, в доме царили уют и тепло. Обошлось всё-про-всё в пенни или два, деньги из половинного жалования, что Шарп получал, как отставник. Хозяйство дохода, увы, не приносило.

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.