Орудия радости

Брэдбери Рэй Дуглас

– Я? – Бы! Уж наверное не мы притаскиваем сюда целыми вагонами журналы с ракетами на красивых обложках или с зелеными монстрами о шести глазах, преследующими полуголых женщин на далеком астероиде. Это вы начали в паре с этой бестией-телевизором вести обратный счет: «Десять, девять, восемь…» – и до одного, да еще притопываете, так что у нас чуть пломбы из зубов не выскакивают и головная боль. На дистанции между одним итальянцем здесь и другим в Кастель Гандольфо вы сумели подавить все ирландское духовенство! – Спокойствие! – сказал, наконец, отец Келли. – Именно спокойствие, и я его достигну так или иначе, сказал отец Брайен, доставая из кармана конверт. – Уберите, – сказал отец Келли, чувствуя, что должно быть в конверте. – Пожалуйста, передайте это от меня пастору Шелдону. Отец Брайен тяжело поднялся, вглядываясь, где тут дверь или какой-нибудь выход, и исчез. – Ну вот, посмотрите, что вы наделали! – сказал отец Келли. Отец Витторини, потрясенный, перестал жевать. – Но отец, я все время думал, что это дружеская перепалка, и мы оба играем, только он сильно, а я не очень. – Но игра слишком затянулась, и это проклятое веселье оборачивается чем-то серьезным, – сказал Келли. – Вы не знаете Вильяма так, как я. Вы его, на самом деле ранили.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.