Неслух

Пайпер Генри Бим

Неслух
Автор: Пайпер Генри Бим 
Жанр: Научная фантастика, Фантастика 
Серия:  
Страниц: 18 
Год:  
– И что, по-вашему, я сказала? - поинтересовалась Лилиан. – О, полагаю, нечто вроде: «Будь прокляты ваши боги, смерть вашему предводителю, и еще я плюю в лицо твоей матери». – Дайте-ка мне попробовать, - вызвался Гофредо. Коротышка-майор старательно повторил процедуру. При первых его словах суматоха улеглась, но не успел Луис договорить, как лица туземцев исказило выражение полнейшего и душераздирающего горя. – Кажется, не так уж и плохо, верно? - спросил он. - Попробуй ты, Марк. – Я… Марк… Хоуэлл… Туземцы изумились. – Попробуем предметы и ролевую игру, - предложила Лилиан. - Они фермеры, и у них должно быть слово для обозначения воды. На это люди потратили почти час - вылили галлона два воды, притворяясь, будто их мучает жажда и предлагая друг другу питье. Туземцы не могли прийти к соглашению, какое же слово на их языке означает воду. А может быть, они не уловили смысла всего спектакля. Потом терране испробовали огонь. Работа стального кресала произвела на туземцев сильное впечатление, равно как и огонек, внезапно выскакивающий из зажигалки, но слово, обозначающее огонь, так и не прозвучало. – А, в Ниффелхейм всю эту бодягу! - в отчаянии воскликнул Луис Гофредо. - Мы движемся в никуда в пять раз быстрее скорости света. Дай им подарки, Пол, и пусть катятся домой.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.