Четвертый комод Чиппендейла

Даль Роальд

Четвертый комод Чиппендейла
Автор: Даль Роальд 
Жанр: Юмористическая проза, Юмор, Новелла, Проза 
Серия:  
Страниц: 
Год:  
Роальд ДАЛЬ ЧЕТВЕРТЫЙ КОМОД ЧИППЕНДЕЙЛА Перевел с английского М БЕЛЕНЬКИЙ Мужчины стояли в глубине двора, один из них держал на поводке двух гончих. Когда перед ними появился Баджиз в черном пасторском сюртуке с белым воротничком, они замолчали и с недоверием уставились на него. У старшего, коренастого и приземистого, был жабий рот и шныряющие глазки. Это и был Рамминз, владелец фермы. А высокий парень с набрякшими веками и мутными глазами - его сын Берт. Третьего, с собаками, звали Клод. - Могу ли я узнать, кто из вас здесь хозяин? - начал Баджиз, обращаясь к Рамминзу. - А вам чего? - Извините, что я беспокою вас в воскресный день. Баджиз протянул свою карточку. Рамминз взял ее, повертел корявыми пальцами и поднес к носу. Двое других тоже уставились на кусочек атласного картона. - Ну и дальше? - спросил Рамминз. Баджиз привычно воздал хвалу целям и добродетелям Общества спасения редкой мебели, членом которого он состоял. Название мифического общества звучало вполне солидно, а пасторский сюртук призван был разгонять все подозрения. - У нас ничего такого нет, - буркнул Рамминз, когда тот закончил свою тираду. - Зря только время теряете.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.