Камень (Песнопения)

Элиот Томас Стернз

Камень (Песнопения)
Автор: Элиот Томас Стернз 
Жанр: Поэзия, Поэзия 
Серия:  
Страниц: 
Год:  
Томас Стернз Элиот Камень (Песнопения) (1934) Перевод А. Сергеева I Орел парит в зените небес, Стрелец и Псы стремятся по кругу. О вечное круговращенье созвездий, О вечная смена времен года, Весна и осень, рожденье и умиранье! Бесконечный цикл от идеи к поступку, Бесконечные поиски и открытья Дают знанье движенья, но не покоя; Знанье речи, но не безмолвья, Знанье слов и незнанье Слова. Знанье приводит нас ближе к незнанью, Незнанье приводит нас ближе к смерти, Ближе к смерти, не ближе к БОГУ. Где Жизнь, которую мы потеряли в жизни? Где мудрость, которую, мы потеряли в знанье? Где знанье, которое мы потеряли в сведеньях? Циклы небес за двадцать столетий Удаляют от БОГА и приближают к Праху. Я приехал в Лондон, в вечное Сити, Где река проносит чуждые ей предметы, Там мне сказали: Здесь слишком много церквей И слишком мало пивных. Здесь мне сказали: Попов на пенсию! Церковь нужна Не там, где люди работают, а где они в воскресенье. В Сити колокола не нужны: Пусть они пробуждают предместья.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.