Пеп

Фейхтвангер Лион

Пеп
Автор: Фейхтвангер Лион 
Жанр: Проза прочее, Проза 
Серия:  
Страниц: 
Год:  
Лион Фейхтвангер Пеп Пер. с нем. - Л.Гинзбург. Книга американских стихотворений Дж.-Л.Уетчика "Пеп" от английского - pepper-перец... В Америке это примерно значит: "Начхать! Обойдется! Держись! Выше голову, брат!" Особенно, если нервы сдают, или супруга - в истерике, или с делами зашился, тогда говорят: Пеп! 700 слов употребляет средний американец, американка - 800, шофер (с учетом ругательств) 900, ни одного - президент Кулидж, Словарь В.Шекспира состоит из 14000 слов, Г.-Б.Шоу - из 3700, но в действительности все можно свести к одному лишь Пеп! Тут все понятно и просто. Во всяком случае, янки много трепаться не любят. Не болтливый народ. В метро, на улице, дома, даже в нью-йоркском банке тебя поймут моментально, только откроешь рот: Пеп! Годится в любой ситуации. Все объясняет поступки. Удобно в общенье с людьми, с животными, с вышестоящим лицом. Заменяет жвачку, спиртные напитки, курение трубки. Ко всем, кроме господа-бога, можешь сунуться с этим словцом: Пеп! БЕССОННЫЕ НОЧИ Запор - неприятная вещь. Неприятней запора
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.