Словарь индийских слов и выражений

Киплинг Редьярд Джозеф

Словарь индийских слов и выражений
Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 
Жанр: Проза прочее, Проза 
Серия:  
Страниц: 
Год:  
Словарь индийских слов и выражений* ______________ * Составлен К.Афанасьевым Адха - половина. Ахиста - медленно. Аччха - хорошо, ладно. Бадмаш - плохой человек, но по отношению к детям - шалун, проказник. Басти - поселок, пригород. Бахут аччха - очень хорошо. Боло - скажи, говори. Бхишти машк - мех водоноса. Бхуса - измельченная солома, идущая в корм скоту. Дакайт - разбойник, дакайти - разбой, грабеж. Декхал - увидел. Джалди - быстро. Джеханнам ке муафик - как в аду. Джхил - озеро, пруд. Дхак - хлебное дерево. Иззат - честь, достоинство. Икка - двухколесная повозка. Лакри - палка. Лакх - сто тысяч. Лота - металлический кувшин. Малум - известно, понятно. Малум... бат - понять... слово. Мем-лог - белые женщины (от мем - сокращенно "мадам", лог - люди, народ). Мем-сахцб - госпожа. Пакро - хватай, бери. Саис - конюх. Самджхна - понимать, понять. Сахиб - господин. Тат - пони, маленькая лошадка. Файда бакна - болтать о пользе. Хуш - доволен.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.