Такой вот день

Старк Ричард Уэстлейк

Такой вот день
Автор: Старк Ричард Уэстлейк 
Жанр: Прочие Детективы, Детективы 
Серия:  
Страниц: 
Год:  
Дональд Уэстлейк Такой вот день... Перевел с англ. А. Шаров Гарри вернулся в гостиницу, когда я уже застегивал клапан кобуры под левой рукой. - Брось это, Ральф, - сказал он. - Бросить? - переспросил я. - Как это - бросить? Он снял пальто и швырнул его на кровать. - Банк закрыт. - Не может быть, - ответил я. - Ведь нынче вторник. - Еще как может, - сообщил Гарри, потом достал из кобуры свой пистолет и отправил следом за пальто на кровать. - Очень даже может. Все может быть закрыто, поскольку сегодня - день Гриффина. - День чего? - Гриффина, - втолковал мне он, стянул кобуру с портупеей и тоже швырнул на кровать. - День Кенни Гриффина. - Ладно, сдаюсь, - сказал я. - Что такое "кенни гриффин"? - Это астронавт, - ответил Гарри, расстегнув ворот сорочки, и плюхнулся на кровать сам. - Он родился и вырос в этом городишке. Сегодня он сюда возвращается, и горожане устраивают в его честь торжественное шествие. - Перед банком? - Какая разница? - Гарри вытащил из-под себя пистолет, поправил подушку и закрыл глаза. - Банк все равно не работает.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.