Сын счастья

Вассму Хербьёрг

— Что вам угодно? Я представился и ждал, что он признает меня. Но он смотрел на меня как на постороннего. — Мне написали, что я могу забрать у вас виолончель фру Грёнэльв, — объяснил я. И тут на меня обрушился поток дружеских гримас: — Так это ты! Меня зовут Карл Майер. Да-да, виолончель хранится у меня. Мне трудно было поверить, что все это происходит со мной наяву. Я разволновался. Вопросы хлынули разом. Я начал заикаться. Хозяин, кивая, внимательно смотрел на меня. Я так и не знаю, понял ли он, что я говорил ему. Однако он пригласил меня пройти в большую мрачную прихожую. Тяжелая массивная мебель поглощала весь воздух и свет. Среди стенных шкафов и стульев с высокими спинками хозяин как будто съежился и стал меньше ростом. Он оказался учителем музыки. Да, он взял на хранение виолончель Дины Меер. Дина Меер. Значит, Дина жила здесь под вымышленной фамилией. Мне следовало показать, что я это знаю. И в то же время нужно было выведать у него о ней все, чего я не знал. Дрожа от нетерпения, я протянул ему руку и сказал, что счастлив, наконец-то застав его дома. Мы обменялись парой пустых фраз, пока я вешал пальто на вешалку, которая была похожа на виселицу. Он выразил сожаление, сказав, что уезжал на несколько дней. Потом провел меня через какие-то заставленные комнаты.

Интересное

Скидки

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.