Сон в летнюю ночь

Бенсон Раймонд

* * * Через пять минут после начала инструктажа М повернулась в своем кресле к Бонду лицом и спросила: – Что вам известно о "Плейбое", 007? Джеймс Бонд удивленно мигнул глазами. – Простите, мэм? – О журнале, 007, как много вы знаете о нем? Бонд пожал плечами и сказал: – Только то, что некоторые люди любят его читать, и то, что мне нужно обновить подписку. М не рассмеялась. И хотя Барбара Модзли была весьма своенравной женщиной и могла свободно говорить почти на любые темы, разговор о "мужском журнале" ее несколько смущал. – Я не думаю, что вы знакомы с Хью Хефнером. Я права? – спросила она. – Хотя, как мне кажется, у вас с ним много общего. Проигнорировав вложенный в эти слова скрытый смысл, Бонд ответил: – Между прочим, я однажды встречался с ним. На Ямайке. Это было давно, и вряд ли он меня вспомнит. Он путешествовал на яхте вместе со своей свитой и какой-то красоткой. В то время знаменитый Плейбой искал подходящее место для клуба и казино. Я как раз рыбачил со своим приятелем с Ямайки, когда их яхта подошла к борту нашей лодки, и Хефнер пригласил нас подняться к ним на коктейль. Он поинтересовался моим мнением о живописных точках на северном побережье Ямайки. Никогда не забуду его девушку, она была одной из тех фотомоделей, чьи фотографии размещают на центральном развороте…

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.