Я окей и ты окей

Харрис Томас Энтони

Я окей и ты окей
Автор: Харрис Томас Энтони 
Жанр: Психология, Научно-образовательная 
Серия:  
Страниц: 53 
Год: 2006 
Я — О'Кей, ты — О'Кей Харрис Т.А. Оглавление Самоотвод (вместо предисловия) В.А. Петровский Предисловие автора ФРЕЙД, ПЕНФИЛД И БЕРН РОДИТЕЛЬ, ВЗРОСЛЫЙ И ДИТЯ ЧЕТЫРЕ УСТАНОВКИ ЖИЗНИ МЫ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬСЯ АНАЛИЗ ТРАНЗАКЦИИ ЧЕМ МЫ ОТЛИЧАЕМСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВРЕМЯ Р-В-Д И БРАК Р-В-Д И ДЕТИ Р-В-Д И ПОДРОСТКИ КОГДА НЕОБХОДИМО ЛЕЧЕНИЕ? Р-В-Д И МОРАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ Р-В-Д Послесловие. В.К.Калиненко САМООТВОД (Вместо предисловия) Настоящим подтверждаю, что Я, Петровский Вадим Артурович, после непродолжительной дискуссии с самим собой, официально отказываюсь от написания Предисловия к книге Томаса А.Харриса "Я — О'Кей, Ты — О'Кей". Проще говоря, беру самоотвод. Для будущих англоязычных читателей русского перевода с английского я должен пояснить слово "самоотвод". С пометкой "нов." (новое), сегодня оно стремительно устаревает в русском. В "Толковом словаре русского языка" Д.Н. Ушакова (М.,1940) самоотвод расшифровывается как "отвод самого себя от общественной работы с выставлением мотивов отказа" (воображаю, с каким недоумением Томас А.Харрис доискивался бы до смысла этих слов, окажись они перед его глазами...).

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.