Грешник

Мэллори Маргарет

Маргарет Мэллори Грешник С одного удара дерево не повалишь. Гэльская пословица Пролог На корабле неподалеку от Восточного побережья Шотландии Май 1515 года — Слезы тебе не помогут, — сказала женщина. — Если хочешь выйти наверх, веди себя тихо. Клер вытерла глаза рукавом и, пошатываясь, поднялась на ноги. — Там, куда ты отправляешься, тебе надо быть твердой, — продолжила свои наставления женщина. Она подобрала юбки и стала подниматься по веревочной лестнице. — Говорят, в Шотландии полно воинственных дикарей, которые скорее перережут тебе горло, чем пожелают доброго дня. Расстояние между перекладинами лестницы было слишком большим для роста Клер, к тому же, когда она стала взбираться вверх, тяжелые юбки женщины касались ее головы. Корабль качнулся, и она потеряла опору. Долгое ужасающее мгновение она висела только на руках, а ее ноги болтались в воздухе, но наконец, она снова нащупала перекладину. Над ней женщина выражала свое негодование приглушенным голосом: — Не знаю, как эти шотландцы могут называть себя христианами. У них за каждым деревом прячется злая ведьма.

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.