Журнал «Если», 2004 № 03

Пратчетт Терри Дэвид Джон

«ЕСЛИ», 2004 № 03 Э. К. Грант ЧЕЛОВЕК, НЕНАВИДЕВШИЙ «КАДИЛЛАКИ» Иллюстрация Андрея БАЛДИНА Клиенты и кредиторы стучатся. Гангстеры и киллеры входят, уже стреляя. Когда кто-то врывается без стука и с пустыми руками, он либо полицейский, либо спутал мою приемную с мужским туалетом. (Следующая дверь дальше по коридору налево, если вас это интересует.) Главное различие в том, что ту дверь недавно покрасили и надпись выведена более тщательно. Ну и пахнет там приятнее. Этот мой посетитель вошел, не постучав и с пустыми руками. Строгий костюм, чеканное лицо всеамериканского парня, стрижка, а также бугорок под мышкой недвусмысленно указывали на его профессию. Федеральный мальчик, знакомящийся с моими трущобами. Вошел он с такой быстротой, что я не успел предупредить о свободолюбии коврика у порога. И визитер чуть было не сломал шею, споткнувшись.

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.