Европейская старинная литература

Время государя: с комментариями и объяснениями

Время государя: с комментариями и объяснениями

Макиавелли было пятьдесят восемь лет, когда он попытался вернуться к государственной деятельности: он предложил свою кандидатуру на пост канцлера республики. Однако его признали неподходящим для данной должности, мотивируя отказ тем, что его жизнь не соответствовала обычаям и религии. Одной из причин отказа было то, что он якобы «ел скоромное в день святой пятницы», а один из отцов города заявил, что Макиавелли посещает не только трактиры, но – о ужас! – библиотеки, где читает «старые книжонки».…

Читать книгу

Гептамерон. Том 1. День первый – День третий

Гептамерон. Том 1. День первый – День третий

Решение его было одобрено всеми. Парламанта же, видя, что жребий пал на нее, сказала: – Если бы я была столь же хитроумна, как древние, которые изобрели все искусства, то, чтобы исполнить возложенную на меня обязанность, я непременно придумала бы какое-нибудь занятие или игру. Но, хорошо зная, что способности мои и уменье позволяют мне только хранить в памяти то хорошее, что совершали другие, я почла бы себя счастливой, если бы могла следовать по стопам тех, кто некогда уже умел развлечь вас. …

Читать книгу

Сонеты. Лучшая любовная лирика

Сонеты. Лучшая любовная лирика

17. «Увы, мои стихи все презрят, позабудут…» Увы, мои стихи все презрят, позабудут, Когда они полны твоих достоинств будут, Хотя – то знает Бог – они лишь гроб пока, Где скрыта жизнь твоя, хвалимая слегка! Когда б я красоту твою воспеть был в силах И перечислить все достоинства твои, Потомок бы сказал: «Он лжет – поэт любви! Таких нет между тех, чья участь – гнить в могиле!». И перестанет мир листкам моим внимать, Как бредням стариков болтливых, неправдивых. И те хвалы, что ли…

Читать книгу

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих

В Греции и повсюду на Востоке добывается несколько сортов мрамора белого, от отливающего желтым и весьма прозрачного, применявшегося древними для ванн и бань и всех помещений, где ветер мог бы повредить в них находящимся. Из него можно видеть несколько окон в абсиде Сан Миньято аль Монте, местопребывания монахов Монте Оливето, что у ворот Флоренции; окна эти пропускают свет, но не ветер. При помощи такого рода выдумки люди предохраняли от холода и освещали свои помещения. В тех же каменоломнях д…

Читать книгу

Гептамерон. Том 2. День четвертый – День восьмой

Гептамерон. Том 2. День четвертый – День восьмой

– Я понимаю, как вас должно было изумить то, что вы только что увидали. Но я вижу, что вы человек благородный, и не хочу ничего от вас утаить, дабы вы не подумали, что я жесток без достаточной на то причины. Дама, которая только что здесь была, – моя жена, и я любил ее так, как, вероятно, не мог бы любить ни один мужчина. Я не побоялся привезти ее сюда и жениться на ней, несмотря на то что ее родные всячески этому противились. Да и сам я нашел в ней такую любовь, что не пожалел бы отдать десять …

Читать книгу

Жизнь Иисуса

Жизнь Иисуса

Наименования Тюбингенская семинария или Богословский (евангелический) факультет имели только официальное хождение. В обиходе, да и в литературе, употребительным было неформальное полуироническое "Штифт" - буквально "богадельня", "приют". Название связано с тем, что будущие богословы, в основном дети рядовых священников, жили в интернате, где пользовались частичным или полным пансионом. В числе питомцев "Штифта" был и Давид Штраус. Родился он в 1808 году в небольшом вюртембергском городке Людвигс…

Читать книгу

Протоколы обвинительного процесса Жанны д'Арк

Протоколы обвинительного процесса Жанны д'Арк

На вопрос, какое войско передал ей ее король, когда поручил ей действовать, она ответила, что он дал ей 10 или 12 тысяч человек и что сначала она пошла в Орлеан к замку Сен-Лу, а затем к замку Моста [11] . На вопрос, под какой крепостью это случилось, что она приказала своим людям отступить, она ответила, что не помнит. Она сказала также, что через сделанное ей откровение была весьма уверена в снятии осады с Орлеана; и об этом же она сказала своему королю, прежде чем туда пришла. …

Читать книгу

Фортунат

Фортунат

Однако тут разразились против него жгучая ненависть и зависть, а более всего — меж слуг графа Фландрского. Граф же был весьма доволен тем, что один из его слуг завоевал оба приза, и помышлял, что все его приближенные также этому рады, а те предпочли бы, чтобы награды увез с собой чужеземец. Граф и не догадывался о злобе, каковую его слуги питали к Фортунату, да к тому же никто из них и не осмеливался открыть графу на нее глаза. Был меж ними некто старый и хитрый, по имени Руперт, который сказа…

Читать книгу

Сага о Курином Торире

Сага о Курином Торире

V Вот наступает месяц эйнмануд [13] , и к Кетилю Соне приходят двое наемщиков. Они были из тех, кто побогаче, и все же тоже остались без сена, и вот они требуют у него помощи. Кетиль отвечает им, и говорит, что сена у него уже нет, а больше скота забивать он не хочет. Они спрашивают, не знает он ли кого-нибудь, кто может продать сено. Он сказал, что точно не знает. Они упорствуют и говорят, что если он не поможет им, скотина падет. Кетиль сказал, что они сами во всем виноваты, — …

Читать книгу

Антаподосис. Книга об Оттоне. Отчет о посольстве в Константинополь

Антаподосис. Книга об Оттоне. Отчет о посольстве в Константинополь

. Настоящий перевод «Антаподосиса» и «Книги об Оттоне» сделан по изданию: Liutprand von Cremona Werke Quellen zur Ge chichte der aech i chen Kai erzeit. Au gewaehlte Quellen zur deut chen Gechichte de Mittelalter . Bd. 8. - Darm tadt, 1977, и сверен с соответствующим немецким переводом. Перевод «Отчета о посольстве» сделан по изданию: Becker, Jo eph. Die Werke Liutprand von Cremona. - Hannover 1915. Комментарии рассчитаны на широкий круг читателей и носят не текстологический, а скорее об…

Читать книгу

Записки о России. XVI — начало XVII в.

Записки о России. XVI — начало XVII в.

Почти ничего не известно о деятельности Горсея до отъезда его в Россию в 1573 г., вероятно, в качестве «слуги» Московской компании. Нет документальных свидетельств и о первых семи годах его службы в России. Знающий русский язык Горсей привлекает к себе внимание московского правительства. В 1580 г. его, занимающего в то время должность управляющего московской конторой Компании [16] , посылают к королеве Елизавете с секретным и важным поручением. Затянувшаяся Ливонская война потребовала больших …

Читать книгу

Лист до боярина Шеїна

Лист до боярина Шеїна

Мазепа Іван ЛИСТ  ДО  БОЯРИНА  ШЕЇНА  Писав я перед цим до вашої вельможності, доносячи те певного часу, що за указом великого государя нашого, його царської пресвітлої величності, я рушив у цю воєнну дорогу з військом його ж царської пресвітлої величності Запорозьким. А тепер подаю вашій вельможності звіщення, що я, гетьман, маючи з моїм військом ретельний поспіх у тому воєнному поході і прийшовши до злучення з ближнім стольником та бєлгородського розряду воєводою і великопермським …

Читать книгу

Интересное

Скидки

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.